miércoles, 30 de marzo de 2011

AMUITZ (Euskera)

AMUITZ


                  

 Bigarren belaontzia 1963 urteko diseinua da. Philippe Harlék diseinatu zuen eta Frantzian  itzal handia izan du.
Bere ezaugarriak hauek dira:

                         MODELOA:                  MUSCADET
                         LUZAERA:                   6,4 METRO
                         ZABALERA:                 2,26 METRO
                         KALADO:                     1,1 METRO
                         PISUA:                         1200 KILO
                         BELA:                          25 M2

Lehenengo belaontzia bezala, hau ere oso seguroa da, urperaezina eta establea.
Lau pertsona lo egiteko lekua dauka eta eguneko irteerak egiteko bost pertsona joan daitezke.
Oso belaontzi azkarra da eta sentzazio onak ematen ditu.



Belaontzia Txingudiko badian kokatua dago, Hondarribian.


email:    gorkamu2@gmail.com


telefono: 608503076

Hemendik aurrera gure nabigazioetako irudiak ikusiko dituzue:





AMUITZ (FranÇais)

   
          





Le deuxiéme voilier a eté dessiné en 1963 par le rochelais Philippe Harlé et ses caracteristiques sont les suivantes:
     
                               MODELE:              MUSCADET
                               LONGEUR:            6,4 METRES
                               LARGEUR:             2,26  METRES
                               TIRANT D´EAU:    1,1    METRES
                               POIDS:                   1200 KILOS
                               VOILURE:              25     M2

            Dans la cabine on peut dormir 4 personnes et pour faire des sorties dans la journée on peut y aller 5 copains.
            C´est un voilier trés marin, rapide et confortable.
            Dans la premiére édition de la minitransat 4 MUSCADET ont participé avec des bons resultats.

 




         Pour nous contacter:

               E-MAIL:     gorkamu2@hotmail.com
               TF:             608503076

Voilà quelleques images de nos navigations: